おもしろ、ピノ子さん（その５）

天然と無知が同居する、自然派おもしろエンターテイナー、妻・ピノ子。

第5回目になりました。

どこにでも変わらぬ景色があるように、彼女の天真爛漫ぶりも変わりません。

妻の迷言・珍行動たち

会話中に現れる数々の迷言たちをご紹介します。
いい間違いなのか、わざとなのか、本人はいたって真面目。まったくわかりません。

あなたはいいのよ

私の口内炎がひどくて話しかけられても話したくない時、
Skypeのチャット機能でピノ子さんに筆談してみたところ、
目の前にいる本人もチャットで返信してきた。

私「ピノ子さんは話せるからチャットじゃなくてもいいのよ？」

ピ「そうだ！私、話せたんだ！！」

話せる喜びを噛み締めてました。

カメの寿命

「亀は千年！」

いえ亀は万年です。
100年以上は数えるの難しいんだよね。

いちお

口語表現に慣れすぎて、”一応”の読みを”いちお“だと思っていた。
ブログにたまに反映されています。すみません。

そうではある..のか？

海水浴前。

私「海水浴中も、汗で塩分とられちゃうからね」

ピ「わかった！ じゃあ海水を飲めばいいのね？♪」

私「…。う、うん？」

※ちなみに海水は塩分が濃すぎるため脱水状態になります。飲まないでください。

ついついそうなる

北谷（ちゃたん）と言おうとすると、つい「チャチャン」になってしまうそうです。
※北谷町は沖縄県中頭郡にある町の名前です

部屋ビューの家？

賃貸物件を探すのが趣味のピノ子さん。
いい部屋が見つかったらしく、

「ねぇみて！この部屋！お風呂から部屋がみえるんだってー！」

と、しきりに叫んでいた。海がみえると言いたかったらしい。

小さすぎるプール？

賃貸物件を探すのが趣味のピノ子さん。
いい部屋が見つかったらしく、

「ねぇみて！この家プール付だよ！15ミリのプール！」

と叫んでいましたが、..1.5cmのプールじゃ足の指も入らないです。
※正しくは15メートルのプールだそうです。

気になる記事

「知る人ぞ知る、不法侵入」という記事がブログの下書きにあった。
後で聞くと言葉違いだったらしいが、一体どういう内容だったのだろう。

油に

「油に水をさすよ〜！」

交わらない会話。まさに今。
火に油だな。

○○くんが、ちと不憫

友達の男の子に、彼女ができたのに興奮して、
「ねぇ知ってた！？○○くんに彼氏できたんだってー！！」
と、しきりに言っていたが、言い間違いが誤解を呼びそうで怖い。

壮大だな

「いちゃりばちょーでー」の意味を「人類皆兄弟」と訳すピノ子さん。
だいたい意味が合ってるのがすごい。
※正しくは「行き合えばみな兄弟」

英語が使いたいお年頃①

道の駅許田で紅芋メロンパンを食べてみての一言。

ピ「シンプルなメロンでシュガーの甘みだね」

..ルー大柴かよ。

英語が使いたいお年頃②

豚汁を作ろうとしたが、鶏肉しかなかった時の一言。

ピ「今日は豚汁じゃなくてチキン汁で〜す」

ならば「汁」も英語にして欲しかった。

英語が使いたいお年頃③

ピ「Leftと右が..」

私「いやいやいやいやいやいや！わざとでしょもはや」

※天然でした。

混ぜすぎ

「Leftと右」、「豚肉とChicken」、なぜか英語と日本語を混ぜてしまうピノ子さんが、
「なんでや！なんで日本語と英語が混ざってしまうんや〜！」
と、関西弁で嘆いていた。

混ぜすぎっしょ。

ストックがなくならない

正直に言いまして、2回か3回、記事の足しになればいいかなって思ってたんですよ。いうても人間ですから。そんなに、常に新しい言い間違いだってできないもんですよ。

それが5回も書いて、まだ全然ストックが尽きないときました。むしろ増えてます。

私の妻は天才でしょうか。いやいや…、夫のひいき目でしょうね。..そうであることを願っています。

おもしろ、ピノ子さん（その６）へ

おもしろピノ子さんシリーズ